黃明芳在台灣長大，是一名藥劑師。之後她加入聖經翻譯機構，並認識了丈夫施大衛。婚後，明芳與大衛一齊在澳洲原住民區做聖經翻譯，文化的衝擊和語言的隔閡，他們如何克服呢？
「15 歲那年，突然想到人活著是要幹甚麼？如果說我活到75歲，那還有60年該怎樣過？」
我要一個能夠讓我羡慕的人生
是有愛心、喜樂、智慧的人生
「我想到牧師太太，她很喜樂，從不擔心太多。
我母親是很有愛心的，常常把最好的給別人。
美國的華盛頓、國父孫中山，就是敬畏神的人，真的很有智慧。」
明芳後來當上藥劑師，但傳福音機會不多，便去讀神學，然後擔任醫院牧者的工作。
一次當她分享福音時，有話進到她腦海中。
「你們十幾位傳道人，對著同一個群體傳福音，
可是今天在世界上，還有很多的族群，連一個傳福音的人也沒有。」
因著這個感動，明芳決定加入《聖經》翻譯團隊，更住在原住民社區，幫助當地翻譯的工作。
這對明芳來說是很大的挑戰，要適應文化，兒子又剛出世和學習亞馬他拉語言。
除了翻譯《聖經》，她和丈夫也幫助原住民收集和製作他們的母語詩歌。
明芳發現原住民社區開始有改變，那裡沒有甚麼暴力、家庭的問題、也沒有賭博。
「感謝神令我能幫助這些原住民，經歷祂為我開路，使我能跨越國界、種族、語言的隔膜。」
～ 黃明芳，澳洲
足本故事：《按此收看》